CONTATO

sexta-feira, 29 de agosto de 2014

Desculpa mundo, tenho paladar infantil!

Admitir que tenho paladar infantil foi a primeira das várias constatações que fiz sobre meu estômago/cérebro anti-social!
O problema, na verdade, não é preferir batata frita a caviar... O problema é que não gosto do gosto de coisas que são convenções sociais. Quer vê?

Sou uma - única - pessoas que não gosta de:
Café
Cerveja
Chimarrão + chá
Frutos do mar (inclua aqui, comida japonesa)
Sentiu o drama?!
Mesmo não morando aqui, a Pam toma chimarrão!

Sabe aquele famoso quebra gelo "aceita um cafezinho?"... "E um chazinho?"... "Nada mesmo? Pode pedir!"...
Daí lá vai eu tomar um copo de água da torneira para fazer a pessoa se sentir melhor!

Cerveja então, nem se fala! "Não toma. Por quê? Promessa? Mas, prova pra ver como é bom!". Sério, fazer noite sem tomar cerveja é um suplício!
E outra: morar em Porto Alegre e não tomar chimarrão é pedir para ser expulsa do Estado!
Não é tipo café... "Tadinha, não toma nada!". É tipo uma rosnada na minha cara!!! Tipo... O maior dos absurdos.

Enquanto escrevo esse texto, penso na roupa para colocar para ir num japonês com o marido e amigos. Oi?
Mas... Sim! Antes disso eles morreram procurando um lugar que service temaki e arroz com bife. Não como nenhum fruto do mar. Quando muito me incomodam, digo que sou alérgica e todos, invés de me odiar, sentem pena!

Não pensem que é fácil ser adulta e amar cardápio de festa infantil. Não é nada fácil ser sociável sem tomar café e chimarrão, sair na noite e não tomar cerveja, dizer para as amigas que prefere Mc do que Japonês!



Mas, fora isso... Sou bem legal, ainda mais tomando milkshake de morango!








_____________________________________________________________________
Texto traducido al español

Perdóname mundo, tengo paladar infantil


Admitir que tengo paladar infantil fue la primera de muchas contestaciones que hice sobre mi estómago/cerebro anti-social!

El problema, en realidad no es preferir papas fritas que caviar… El problema es que no me gusta los gustos de lo que es convenciones sociales. ¿Quiere ver?

Soy una- única – persona que no gusta de:
Café
Cerveza
Mate o Té
Frutos del Mar (incluso comida japonesa)
¿Sentiste el drama?

La Pame toma mate, mismo no viviendo acá

Sabe cuándo una persona intenta ser agradable y te dice “¿quieres un café?” … “¿Un té?” ... “¿Seguro que nada? Podes pedir!”
Entonces la voy yo beber un vaso de agua de la canilla para hacer la persona sentirse bien.

Cerveza entonces, ni hablar! “No toma. ¿Por qué? ¿Promesa? Pero toma para ver cómo es bueno. Serio, hacer previas sin tomar cerveza es un suplicio.
Y otra: vivir en Porto Alegre y no tomar mate es pedir para ser expulsa de la provincia.
No es tipo el café… “Pobrecita, no toma nada”. Es tipo una ladrada en mi cara. Como se fuera el mayor absurdo.

Mientras escribo ese texto estoy pensando en la ropa que voy a usar para ir a un restaurante japonés con mi marido y amigos. ¿Cómo?
Si! Pero antes de eso ellos murieron buscando un restaurante que tuviera japonés y arroz con lomo. No como ninguno fruto del mar. Y cuando me molestan mucho les digo que soy alérgica a todos, al envés de odiarme sienten pena.

No piensen que es fácil ser adulta y amar menús de fiesta infantiles. No es nada fácil ser sociable sin tomar café o mate, salir a la noche y no tomar cerveza, y decir para las amigas que prefiero MC que comida japonesa.  


Pero sacando eso, soy buena onda, mucho más tomando un milkshake de frutilla.



Nenhum comentário:

Postar um comentário